When a jogger tells you the restaurant you’re looking for is “right next to the Dollar General,” it’s hard to keep your culinary hopes aloft. But Bleu Tomato turns out to be a cozy oasis of solid, value-priced food and bohemian decor in De Soto, halfway between Lawrence and Kansas City in western Johnson County.